Datenschutzerklärung

Version 2.0 — redaktionelle Aktualisierung 2026-09-09. „DA DEFINIRE“ kennzeichnet noch zu ergänzende Unternehmensangaben und bestätigt keine bereits umgesetzten Maßnahmen oder aktiven Dienste.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher ist Italimpianti S.r.l., mit Sitz in Piazza del Duomo 16, 20123 Mailand, Betriebsstätte Via delle Sorti 1/E, 25050 Pian Camuno (BS), Italien, USt-IdNr. 03981190162. Datenschutzkontakt: DA DEFINIRE. Zertifizierte E-Mail (PEC): DA DEFINIRE. Sie können auch unter dem Stichwort „Datenschutz“ an den Unternehmenssitz schreiben.

2. Datenschutzbeauftragter

Benennung und Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder der betrieblichen Ansprechperson für Datenschutz: DA DEFINIRE.

3. Verarbeitete Daten

Beim Besuch können IP-Adressen, technische Geräte- und Browserdaten, angeforderte Seiten und Sicherheitsprotokolle verarbeitet werden. Hinzu kommen freiwillig über Formulare, E-Mail und Telefon mitgeteilte Angaben: Kontaktdaten, Anfragen, Lebensläufe und Meldungen. Die besonderen Hinweise unterscheiden diese Vorgänge. Informationen zu Browserspeichern und externen Diensten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

4. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherfristen

Verarbeitung	Zweck und Rechtsgrundlage	Speicherung
Navigation und Sicherheit	Betrieb und Schutz der Website; berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO	DA DEFINIRE
Anfragen und Angebote	Beantwortung und vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b; relevante geschäftliche Korrespondenz, lit. f	DA DEFINIRE ab dem letzten Kontakt, sofern kein Vertragsverhältnis entsteht
Bewerbungen	Prüfung und vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b und Art. 111-bis des italienischen Datenschutzgesetzbuchs	DA DEFINIRE
Whistleblowing	Pflichten nach dem italienischen gesetzesvertretenden Dekret 24/2023, Art. 6 Abs. 1 lit. c	Soweit erforderlich, höchstens fünf Jahre ab Mitteilung des abschließenden Ergebnisses
Freiwillige LIFE-Mitteilungen	Nur bei Aktivierung: Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a	Bis zum Widerruf; weitere Kriterien: DA DEFINIRE
Vertragliche, steuerliche und buchhalterische Pflichten	Vertragserfüllung und gesetzliche Pflichten, Art. 6 Abs. 1 lit. b und c	Für Buchhaltungsunterlagen in der Regel zehn Jahre, vorbehaltlich anderer anwendbarer Fristen
Rechtsverteidigung	Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten, Art. 6 Abs. 1 lit. f	Dauer des Rechtsstreits und anwendbare Fristen
Freiwillige Statistiken	Aggregierte Auswertung mit Plausible nach Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a	DA DEFINIRE

Nach Ablauf müssen Daten gelöscht oder anonymisiert werden, sofern keine Aufbewahrungspflicht oder dokumentierte Notwendigkeit zum Schutz von Rechten besteht. Eine Änderung der Fristen auf dieser Seite aktiviert keine automatische Löschung in den Systemen.

5. Bereitstellung der Daten

Mit * gekennzeichnete Felder sind für den im Formular beschriebenen Vorgang notwendig. Ohne diese Angaben können wir möglicherweise nicht antworten oder die Bewerbung prüfen. Weitere Angaben sind freiwillig. Die Ablehnung freiwilliger externer Dienste und Statistiken verhindert nicht den Websitebesuch. Whistleblowing-Meldungen können anonym erfolgen.

6. Verfahren und Sicherheit

Die Verarbeitung erfolgt elektronisch und erforderlichenfalls auf Papier nach den Grundsätzen der Erforderlichkeit und Vertraulichkeit. Tatsächlich umgesetzte organisatorische und technische Maßnahmen, einschließlich Sicherungskopien, Zugriffskontrollen und Mehrfaktorauthentifizierung: DA DEFINIRE.

7. Empfänger

Relevante Daten können von befugten Beschäftigten und Dienstleistern im Rahmen ihrer Aufgaben verarbeitet werden. Hostinganbieter und Land: DA DEFINIRE. Technische Betreuung: Zepoch Sagl, Schweiz; vertragliche Rolle und Vereinbarungen nach Art. 28: DA DEFINIRE. E-Mail-Dienste: DA DEFINIRE. Formularschutz: Cloudflare Turnstile; Konfiguration und Bedingungen: DA DEFINIRE. Weitere tatsächlich beteiligte Empfänger, Beratungen und Agenturen: DA DEFINIRE. Die Daten sind nicht zur Veröffentlichung oder zum Verkauf bestimmt.

8. Internationale Übermittlungen

Die technische Betreuung kann Zepoch Sagl in der Schweiz einbeziehen. Übermittlungen in Länder mit Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission beruhen auf Art. 45 DSGVO; andernfalls ist eine anwendbare Garantie erforderlich, beispielsweise Standardvertragsklauseln und gegebenenfalls zusätzliche Maßnahmen. Tatsächliche Länder, Anbieter, Garantien und Möglichkeit, eine Kopie zu erhalten: DA DEFINIRE. Ein Hosting sämtlicher Dienste in der EU wird nicht vorausgesetzt.

9. Rechte und Beschwerden

Unter den Voraussetzungen und Grenzen der Art. 15–22 DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit verlangen sowie Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen widersprechen. Einwilligungen können ohne Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit vorheriger Verarbeitungen widerrufen werden. Schreiben Sie an den Datenschutzkontakt oder Unternehmenssitz. Die Antwort erfolgt grundsätzlich innerhalb eines Monats; begründete Verlängerungen werden innerhalb dieser Frist mitgeteilt. Sie können sich bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren oder gerichtlichen Rechtsschutz suchen.

10. Automatisierte Entscheidungen

Einsatz oder Ausschluss ausschließlich automatisierter Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung, gegebenenfalls Logik und Folgen: DA DEFINIRE.

11. Minderjährige

Die Website richtet sich nicht an Personen unter 14 Jahren. Übermitteln Sie keine unnötigen Angaben zu Minderjährigen.

12. Besondere Hinweise und Aktualisierungen

Beachten Sie die Hinweise zu Anfragen, Bewerbungen, Whistleblowing, LIFE und die Cookie-Richtlinie. Jedes Dokument enthält Version und redaktionellen Stand und ist als PDF abrufbar. Wesentliche Änderungen der Verarbeitung erfordern aktualisierte Informationen und gegebenenfalls eine neue Einwilligungsentscheidung.